The pregame tiff between San Francisco defensive coordinator Robert Saleh and Jacksonville coach Liam Coen over accusations of “legal” sign stealing by the Jaguars spilled over into the postgame.