Bernie Williams, a beloved member of the Yankees, and Jonathan Tetelman, an international tenor and opera singer, are a surprising duo at first glance.