The Red Bulls are on the verge of adding American winger Cade Cowell from Mexico side Chivas de Guadalajara, according to multiple reports.