College football's transfer portal is never short on excitement, but Demond Williams Jr. has added another layer of drama.