Fanatics didn't see this Super Bowl 2026 matchup coming, and it's costing the sports merchandise giant.