Falcons edge rusher James Pearce Jr. is facing four charges for an incident involving WNBA player Rickea Jackson, court documents viewed by The Post show.