The Saudi-backed organization has continued to struggle for television viewership in the US despite poaching stars like Bryson DeChambeau away from the PGA Tour.