The Houston Rockets are down 0-2 to the Lakers despite Kevin Durant’s return. From locker-room tension to poor shooting and turnovers, here’s why Houston’s playoff run is unraveling.