The 2026 NBA Finals and the FIFA World Cup could clash in New York and New Jersey for some commuters.