For millions of New Yorkers, June will hinge on the Knicks — and whether they are able to capture their first title since 1973.