Less than two years out from what was long hoped to be a watershed moment, the U.S. men’s national team was in deep trouble.