The team’s plane was scheduled to depart from Cancun, Mexico, where Uruguay’s base camp is located, on Sunday afternoon.