The former NBA player and ESPN analyst eviscerated Wembanyama for his play in the Spurs' NBA Finals loss to the Knicks.