The parents of former Playboy model Kimberly Fattorini — who died of an overdose in 2017 while hanging out with former NFL linebacker Shawne Merriman and his friends — provided graphic text messages from the night she died.