Legendary sports broadcaster Dan Hicks died following an "acute illness," his wife Hannah Storm shared Thursday, adding that his passing was "sudden and unexpected."