Kicking woes, thought to be behind the Giants, arose again in Thursday night’s 24-21 loss to the Commanders at MetLife Stadium.