A former Olympic swimmer was found guilty of raping two underage girls and grooming another girl into sexual activity between 2012 and 2022.