The "Happy Days" actor had a "proud dad moment" as his daughter committed to a Division I golf program.