The Fox Sports reporter spoke through tears while discussing the devastating news on her "Calm Down" podcast.