Though the 2026 draft is seen as deeper than this year’s edition, if the Rangers do pick, there will be plenty of good options at No. 12.