The Yankees traded away another organizational catcher Sunday, shipping him from Triple-A Scranton/Wilkes-Barre to the Orioles.