The suit alleges officials told Sadie Schreiner the athlete could not participate 15 minutes before the race began.