As the Mets monitor the market for potential outfield help, Drew Gilbert’s stock is rising as an internal option for a major league role.