At the end of what he described as a “tough year for me personally,” Aaron Boone said he expects to be back for a ninth season as the Yankees manager.