The Mets’ strength is a deep and talented bullpen, but opportunities to fully utilize that weapon have been scant since it became fully stocked at the trade deadline.