A routine broadcast segment turned into a awkward on-air exchange in the Tennis Channel booth at Indian Wells on Monday.