Edwin Díaz’s arsenal during his Mets tenure has consisted strictly of fastball/slider, but earlier this week, he tried something new.