The former MLB All-Star confirmed his sister is among those who died when a Dominican Republic nightclub roof collapsed on Tuesday.