Jannik Sinner retired with an apparent illness 23 minutes into the first set of the Cincinnati Open final against Carlos Alcaraz.