Luigi Mangione's cousin will continue his professional soccer career just miles from the jail where the alleged assassin of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson is being held.