The Mavericks are still reeling from their Luka Doncic trade blunder, and their CEO has all but admitted it.