The 14-time Olympic medalist has a few tips for staying at the top of her game, both in and out of the pool, that are simple enough for anyone to incorporate.