Islanders coach Patrick Roy was left infuriated and incredulous by a failed challenge for goaltender interference on Jamie Oleksiak’s winning goal.