Serena Williams' former coach Patrick Mouratoglou recalled "a few fights" with the tennis legend over her weight.