UConn’s Geno Auriemma and St. John’s Joe Tartamella want to bring women’s college basketball back to Madison Square Garden.