Aaron Boone was talking about his playing plans for Giancarlo Stanton when he brought up the Yankees’ travel schedule with a hint of exasperation.