Cedric Mullins’ struggles as the Mets’ primary center fielder have only underscored the organization’s need to find an answer at the position long-term.