In a game in which points were come by, Sean Payton’s decision to go for it on fourth-and-1 in the second quarter backfired for the Denver Broncos in the AFC Championship game.