Bryce Harper’s missed catch helped Atlanta surge, but his eighth-inning homer tied Game 2 for Philadelphia.