Bryson DeChambeau’s frustrations boiled over during a hole Thursday at LIV Golf’s tournament in Mexico City.