In a lawsuit filed in the U.S. District Court for the Southern District of Ohio, the university is seeking $1 million in liquidated damages.