A construction worker died on-site at the Denver Broncos' new training facility, police have confirmed.