The Dodgers' bats were quiet in a series-opening loss to the resurgent Arizona Diamondbacks, who won on the back of three home runs