Three months after their baby's death, Dodgers pitcher Alex Vesia and his wife, Kayla, paid tribute to the little girl with a touching social media post.