One of the few female college football coaches alleges one of her players assaulted her at a university-sanctioned event.