Malachi Corley’s NFL career began with a nod to Hollywood, but it has hardly gone according to script.