The IIHF website was offline after what it called a cyber attack amid disputes over its decision to remove Russia from the world junior championship.