It’s easy to forget now with his Knicks as champions, but Leon Rose’s tenure in New York began like those of his predecessors — submerged in the dysfunction of a dysfunctional environment.