Buffalo Bills quarterback Josh Allen couldn't help but laugh while sharing a Hailee Steinfeld pet peeve.