Juan Soto is a mesmerizing — Metsmerizing — presence in the batter’s box, and not only for fans ... but for teammates as well.